您当前的位置:首页 >  品牌资讯 >> 
环球观焦点:小大之狱虽不能察必有情翻译_小大之狱 虽不能察 必有情

时间:2023-06-03 03:34:40    来源 : 互联网


【资料图】

1、《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。

2、”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。

3、也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。

4、教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理”。

5、《国语·鲁语上》:“公曰:‘余听狱虽不能察,必以情断之。

6、’”这里的”以”字,都是“根据”、“用”的意思。

7、希望对您有帮助。

8、祝好!。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

标签:

最新发布

热门推荐

X 关闭

X 关闭